Home         Gedichten en Poëzie Nederlands       Versnipperd       Peace        Links


 stardust Memories
  Poetry - Euro-English Poetry blog



Où est le refuge

Dans les moissons


Où éviter le pire

Dans un moindre mal


Sois offrande

Et meurs


Sois rivière

Qui coule traversant


Ces yeux t'accompagnant

Te le diront


Verse l'ondée

Pour l'esclave


comme cette pluie

Sur la mer



Gérard Lemaire 2004






Waar is de schuilplaats

In de oogsten


Waar slechter vermijden

In een minder kwaad


Wees een offer

En sterf


Wees een rivier

Die overstekend morst


Deze vergezellende ogen

Zeggen je het


Stort de stortbui uit

Voor de slaaf


Zoals deze regen

Op de zee
Gérard Lemaire 2004

[ vertaling stardust Memories stMemmdH )




-- author :  Gèrard Lemaire, Concremiers  France  - EU
-- posted by stardust [at] DeDS NL, August 28, 2021
-- ( copy from the Web- publication in
    https://blogs.mediapart.fr/lemaire-marie-josephe/blog )












YOU BET

There's not an egg in sight
but for that matter
there's no sun out there
at the moment
but don't let that keep you
from dreaming a plan
that might result
in a beautiful breakfast
if you only have an ounce of faith
in what has gone before
and who knows
what's coming down the path
anyway?


                                        - -Neal Wilgus








-- author :  Neal Wilgus, Rio Rancho  NM  - USA
-- posted by stardust [at] DeDS NL , July 24, 2020
-- ( first publication )













  2050

Big Bro
up go
unneed O'Brien.
All above
Smith love - -
he keep eye on.

Set back
hard attack
new Bro need.
Next line
just fine - -
robots never bleed.


                       - -Neal Wilgus







[ NW adds:  "2050" is a spinoff from Orwell's 1984 - 2050 being the last "word" at the end of Orwell's masterpiece ]
                  
-- author :  Neal Wilgus, Rio Rancho  NM  - USA
-- posted by stardust [at] DeDS NL , July 24, 2020
-- ( first publication )


-- oudere ( older )  Poetry - Euro-English Poetry HERE
 
 powered by  DeDS  --  Contact:  stardust371 [at] monodust.dds.nl   |   archived at archive.org |  hosted by xs4all  |  disclaimer: Statement  |